The High Court in Dublin has asked the European Court of Justice sitting in Luxembourg to rule on a landmark case which seeks to force watchdogs to audit the personal data Facebook allegedly releases to US spy chiefs.