London’s Metropolitan police have conceded in a public apology that undercover relationships were an abuse of power and violated women’s human rights.