A white-tailed eagle that was part of a reintroduction programme and was within days of laying eggs has been found poisoned in Connemara.